In-VR menus

This page is currently being written! See the issue on the git repo.